Prevod od "na svog" do Slovenački


Kako koristiti "na svog" u rečenicama:

Da bih poštovao uspomenu na svog prijatelja, moram biti netko drugi.
Če želim počastiti prijatelja, moram postati nekdo drug.
U redu mladi talentu prpazi na svog deèaka.
Prav, mladi mož, povej kaj misliš?
Nadam se da ste ponosni na svog sina koji spašava èoveèanstvo i tako dalje.
Upam, da sta ponosna na sina, ki rešuje človeštvo.
Treba da budeš veoma ponosan na svog uèenika, Horase.
Gotovo si ponosen na svojega učenca, Limax.
Upravo æu vrištati na svog muža, možda bi se htjela odmaknuti.
Kričala bom na svojega moža, zato se raje umakni.
Ne moraš biti ljut na svog brata.
Ne bodi tako jezen na svojega brata.
Želim da bude jaka, ali ponekad isuviše lièi na svog oca.
Hočem, da je močna, a včasih je preveč podobna očetu.
Džed, pazi na svog brata, jesi li me èuo?
Jed, poskrbi za brata, si me slišal?
Neæu reæi da izgledaš isto, viši si, ali lièiš na svog oca.
Ne bom rekel, da si isti. Višji si, ampak podoben si svojemu očetu.
Mora da ste jako ponosni na svog sina, gospoðo Vega?
Gotovo ste ponosni na svojega sina, ga. Vega.
O da, verujte to, uvek sam ponosna na svog deèaka.
Pa še kako. Vedno sem bila ponosna nanj.
Uskoro æeš zaboraviti na svog starog oca zbog nekog visokog kretena.
Hitro boš pozabila na očka, zaradi kakšnega otročjega tepca.
Ako je imalo na svog tatu, bit ce roðeni pastuh.
Če bo kaj podoben očetu, bo naravno rojen žrebec.
Ponekad me toliko podseæaš na svog oca.
Včasih me tako zelo spominjaš na tvojega očeta.
Nisam mislio da je dobra stvar poslati Rusku mafiju na svog klijenta.
Toda svoji stranki nisem hotel naprtiti ruske mafije.
Biće veoma, veoma ponosan na svog malog brata.
On bo zelo zelo ponosen veliki brat.
Znaèi, nisi ni pomislio na svog oca?
Torej nisi nič razmišljal o svojem očetu.
Nisi to prenela na svog sina.
da ga niste prenesli na svojega sina.
"Toliko lièiš na svog imenjaka, da to skoro proganja.
Neverjetno je, kako si podobna svoji soimenjakinji.
Uplakana udovica odana uspomeni na svog supruga.
Žalujoča vdova, ki pa je zvesta spominu na svojega moža.
Brinemo se za naše štiæenike... a oni gledaju na Kana kao na svog oca.
Mi skrbimo za svoje ljudi in cenimo Khana kot njihovega očeta.
Ne za mene, ne zbog seæanja na svog oca, nego zbog sebe.
Ne za mene, ne v očetov spomin, samo zase.
Zamrznuæemo mu sve raèune èak i da ga je otvorio na svog psa.
Blokiraj vse njegove račune, tudi če je kateri odprt na njegovega psa.
Svi kažu da lièi na Alison, ali meni ona lièi na svog tatu.
Je to tvoja hči? -Ja. Vsi pravijo, da je podobna Alison, meni se pa zdi, da je njenemu očetu.
I onda pomislim na svog sina i ženu, i to me prestravi, to je strašno.
In potem pomislim na svojega sina in ženo. In to me preplaši na smrt, to je grozno.
Tada razdreše haljine svoje, i natovarivši svaki svoj tovar na svog magarca vratiše se u grad.
Tedaj raztrgajo oblačila svoja in nalože tovor vsak na svojega osla, in se vrnejo v mesto.
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
ali bi ne bilo prav, da se tudi ti usmiliš sohlapca svojega, kakor sem se tudi jaz tebe usmilil?
Ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braću, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj učenik.
Če prihaja kdo k meni, pa ne sovraži očeta svojega in matere, žene in otrok, bratov in sester, da, tudi lastnega življenja svojega, ne more biti moj učenec.
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
Kdor pravi, da je v luči, pa sovraži brata svojega, je v temi še do sedaj.
A koji mrzi na svog brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kud ide, jer mu tama zaslepi oči.
Kdor pa sovraži brata svojega, je v temi in hodi po temi in ne ve, kam gre, ker tema je oslepila oči njegove.
0.52828478813171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?